Czy prawnik może wkleić pismo klienta do ChatGPT?
Pismo klienta wklejone do ogólnodostępnego czatu przekazuje dostawcy usługi informacje objęte tajemnicą zawodową: kto jest klientem, z kim się spiera, o co i pod jaką sygnaturą. Z modeli językowych wolno korzystać. Przed wysłaniem tekstu trzeba jednak usunąć z niego to, co pozwala zidentyfikować klienta i sprawę, albo korzystać z usługi o sprawdzonych warunkach przetwarzania. Oba sposoby można połączyć.
Przy ręcznym czyszczeniu najczęściej umyka numer księgi wieczystej, sygnatura akt, numer rachunku w wezwaniu albo nazwa spółki brzmiąca jak zwykłe słowo. Nazwisko w nagłówku umyka rzadziej. Długą umowę czyści się ręcznie długo, a w pośpiechu łatwo coś przeoczyć. Poufnik wyszukuje te dane sam i pokazuje je do przejrzenia. Strona anonimizacja dokumentów przed ChatGPT opisuje, co dzieje się z wklejonym tekstem u dostawcy i jak program przywraca dane.
Co zalecają rekomendacje KIRP?
Rekomendacje Krajowej Izby Radców Prawnych „AI w pracy radcy prawnego” (wyd. 2, 2026) zalecają rozważenie anonimizacji dokumentów klientów, gdy mają posłużyć do dostrajania lub trenowania modeli albo trafić do bazy wiedzy (s. 71, 78 i 87). Zalecenie dotyczy tylko tych trzech zastosowań i nie wskazuje narzędzia. Poufnik jest darmowy, a jego kod jest publiczny, więc każdy radca może sprawdzić, co program robi z dokumentem.
Jak zanonimizować akta sprawy, pismo albo umowę?
- Wczytaj dokument: pismo procesowe w PDF, umowę w DOCX, skan z akt albo fragment maila wklejony ze schowka. Z pliku Worda Poufnik usuwa przy tym komentarze z negocjacji, śledzone zmiany i metadane. Opisuje to strona anonimizacja dokumentów Word.
- Przejrzyj wykrycia i połącz wystąpienia tej samej osoby. Strona, która w pozwie występuje jako „Jan Kowalski”, w uzasadnieniu jako „powód” z nazwiskiem w odmianie, a w podpisie jako „J. Kowalski”, dostaje jedno oznaczenie
[OSOBA_1]. Sygnatury, numery ksiąg wieczystych i numery rachunków to osobne kategorie: włączasz je albo wyłączasz zależnie od tego, czego model potrzebuje. Wpis anonimizacja umowy pokazuje, gdzie w umowie chowają się dane i czym różni się umowa przygotowana dla AI od umowy wysyłanej jako wzór. - Skopiuj gotowe polecenie. W panelu poleceń są prompty prawnicze do analizy umowy, pisma i orzeczenia, do chronologii zdarzeń i do projektu odpowiedzi. Przycisk „Kopiuj prompt z dokumentem” kopiuje polecenie razem z zanonimizowaną treścią. Odpowiedź modelu wklejasz z powrotem do Poufnika, a program przywraca dane z mapy, która nie opuściła komputera.
Przy kilku dokumentach jednej sprawy włącz wspólne oznaczenia: ta sama osoba ma wtedy to samo oznaczenie w pozwie, umowie i korespondencji, więc model widzi, że chodzi o jedną stronę. Do akt możesz zapisać raport w PDF z listą oznaczeń, kategorii i decyzji, bez żadnej wartości z dokumentu.
Jakie dane Poufnik wykrywa w dokumentach kancelarii?
Dane w dokumentach prawniczych są rozsiane po nagłówku, komparycji, uzasadnieniu, podpisach i załącznikach. Poufnik wykrywa między innymi:
- imiona i nazwiska stron, pełnomocników, świadków i biegłych, także w odmianie i w podpisach ułożonych w kolumnach;
- nazwy spółek, fundacji i instytucji;
- adresy zamieszkania i siedzib;
- PESEL, NIP, REGON, KRS;
- numery dowodów osobistych i paszportów z komparycji umów i aktów notarialnych;
- numery rachunków bankowych z wezwań i ugód;
- numery ksiąg wieczystych;
- sygnatury akt i znaki spraw, także w zdaniach w rodzaju „pod sygnaturą akt I C 123/26”;
- numery rejestracyjne i VIN pojazdów w sprawach odszkodowawczych;
- telefony i adresy e-mail;
- kwoty roszczeń i wynagrodzeń.
Nazw sądów, wydziałów i organów Poufnik nie ukrywa, ponieważ nie wskazują osoby ani konkretnej sprawy. W testach na kilkuset dokumentach silnik brał czasem nazwy wydziałów za dane do ukrycia i te fałszywe trafienia zostały poprawione.
Jak zanonimizować akt notarialny i orzeczenie?
Komparycja aktu notarialnego zbiera dane w jednym miejscu: strony z numerami PESEL i dowodów, adresy, numer księgi wieczystej, cenę i rachunek do zapłaty. Z pliku PDF Poufnik usuwa znaki tych danych, a skan aktu renderuje na nowo z zamalowanymi danymi; szczegóły opisuje strona anonimizacja PDF. Numer repertorium i dane notariusza sprawdź w przeglądzie, ponieważ kancelarie notarialne zapisują je różnie.
Z wyroku albo postanowienia przed publikacją lub szkoleniem trzeba usunąć dane, ale zostawić tyle, żeby orzeczenie dało się zrozumieć. Opisuje to osobna strona anonimizacja wyroków.
Co mówią przepisy o tajemnicy zawodowej?
Przepisy ujmują tajemnicę szeroko. „Radca prawny jest obowiązany zachować w tajemnicy wszystko, o czym dowiedział się w związku z udzieleniem pomocy prawnej” (art. 3 ust. 3 ustawy o radcach prawnych). Obowiązek adwokata brzmi prawie tak samo: „Adwokat obowiązany jest zachować w tajemnicy wszystko, o czym dowiedział się w związku z udzielaniem pomocy prawnej” (art. 6 ust. 1 Prawa o adwokaturze). Słowo „wszystko” obejmuje każdą informację o sprawie, także taką, która nie jest daną osobową. Po usunięciu nazwisk i numerów prawnik ocenia więc jeszcze, czy sam opis sporu nie wskazuje klienta.
Do danych osobowych w dokumentach stosuje się też RODO z zasadą minimalizacji z art. 5 ust. 1 lit. c. Model dostaje tylko to, co niezbędne do zadania, a do oceny umowy nazwisko strony niezbędne nie jest.
Poufnik ukrywa dane przed modelem AI, a Lawtern daje temu modelowi sprawdzone źródła: aktualne brzmienie przepisów z linkiem do tekstu aktu, orzecznictwo i dane z rejestrów, takich jak KRS, CEIDG czy biała lista VAT. Przepisy o tajemnicy zawodowej i RODO w aktualnym brzmieniu są też dostępne za darmo w Volumina Legum.
Czy Poufnik sprawdzi się w kancelarii z kilkoma stanowiskami?
Wersję Basic instalujesz na każdym komputerze osobno, bez konta i bez opłat: z Microsoft Store, przez winget albo z pliku .exe na Windows, a na macOS z Mac App Store albo z podpisanego DMG na macOS. Lista połączeń sieciowych aplikacji i wzór notatki do rejestru czynności przetwarzania, który inspektor ochrony danych może skopiować, są na stronie dla działu IT i IOD. Na grudzień 2026 r. w ramach Lawtern zapowiedziany jest plan Enterprise dla kancelarii.
