Aktualizacje Poufnika

Co zmieniło się w kolejnych wersjach aplikacji: nowe funkcje, poprawki wykrywania danych i kanały, w których każda wersja jest dostępna. Wersja ze sklepu Microsoft Store aktualizuje się sama, wersja pobrana z GitHuba sprawdza raz dziennie, czy jest nowsza, jeśli na to pozwolisz.

Kanał RSS Wszystkie wydania na GitHubie

Wersja 1.3.0najnowsza

. Dostępna: instalator .exe i DMG z GitHuba, Microsoft Store, Mac App Store.

Dowody osobiste, paszporty i prawa jazdy na zdjęciach, zamalowane twarze, wynik w formacie Excela i PowerPointa, dane z odpowiedzi AI prosto w pliku Word, tryb danych fikcyjnych i raport do akt.

Poprzednia publiczna wersja to 1.0.22. Wersje 1.1 i 1.2 nie wyszły osobno, więc wszystko poniżej jest nowe w 1.3.0.

Zdjęcia i skany dokumentów tożsamości

Poufnik rozpoznaje na zdjęciu albo skanie 30 wzorów dokumentów z Rejestru Dokumentów Publicznych i zamalowuje pola tam, gdzie leżą na karcie, także gdy tekst jest słabo czytelny:

  • dowód osobisty: wszystkie wzory od 2001 roku, awers i rewers;
  • paszport: wzory od 2006 roku;
  • prawo jazdy: wzory od 1999 roku;
  • karta pobytu, obie strony;
  • dowód rejestracyjny: właściciel, posiadacz, numer rejestracyjny i VIN;
  • odpisy skrócone aktów urodzenia, małżeństwa i zgonu;
  • paszporty i dowody osobiste Ukrainy i Białorusi.

Pod wynikiem widać, jaki dokument program rozpoznał. Twarze na zdjęciach i skanach dostają pole [TWARZ_1]; można to wyłączyć w Ustawieniach. Program wykrywa też strefę do odczytu maszynowego z dowodu i paszportu, czyli wiersze ze znakami „<<<”.

Zdjęcia czytają dwa silniki OCR. Poufnik wybiera czystszy odczyt i zamalowuje także dane, które zobaczył tylko jeden z nich. Na zdjęciu dowodu leżącego na biurku tło nie myli się już z tekstem. Zdjęcia z telefonu w pełnej rozdzielczości, obrócone strony i skany doklejone do PDF program czyta bez dodatkowych kroków. Więcej na stronie anonimizacja skanów i zdjęć.

Wynik w formacie oryginału

Excel, PowerPoint, pliki OpenOffice (ODT, ODS, ODP) i zdjęcia zapisują się w swoim formacie i w tym samym układzie. W prezentacjach program anonimizuje też notatki prelegenta. Oryginał i wynik widać obok siebie dla PDF, Worda, Excela, PowerPointa i zdjęć. Dane wykryte w tekście są zamalowywane także na obrazkach wklejonych do dokumentu.

Przywracanie danych

Przywracanie ma własne miejsce w menu: przeciągasz plik albo wklejasz odpowiedź AI. Dane wracają prosto do pliku Word i Excel, z zachowanym układem, a Poufnik sam dobiera właściwą mapę zastąpień po nazwie pliku i oznaczeniach.

Zapamiętane mapy są zaszyfrowane (na Windows kluczem konta, na Macu w pęku kluczy) i znikają same po 30 dniach. Mapę zapisaną na dysku można zabezpieczyć hasłem.

Nowe tryby pracy

  • Dane fikcyjne: zamiast [OSOBA_1] tekst dostaje zmyślone imię i nazwisko w poprawnej odmianie, więc czyta się naturalnie, a przywracanie działa tak samo.
  • Wspólne oznaczenia dla dokumentów jednej sprawy: ta sama osoba ma to samo oznaczenie w pozwie, umowie i korespondencji.
  • Profil orzeczeń do publikacji.
  • Raport do akt w PDF: lista oznaczeń, kategorii i decyzji, bez żadnej wartości z dokumentu.

Dokładniejsze wykrywanie

  • Nowe kategorie: prawo jazdy, numery działek, numery KSeF, klucze API i klucze prywatne.
  • NIP, REGON, numer rachunku i numer dowodu są rozpoznawane także z błędami odczytu OCR.
  • Kwoty słownie, daty urodzenia z miesiącem zapisanym cyfrą rzymską, numery VIN, tablice rejestracyjne i adresy bez numeru domu.
  • Formularze: PESEL i data urodzenia wpisane w kratki, adres bez dwukropka, telefon po długim opisie pola.
  • Arkusze: numery w kolumnie „Telefon” są rozpoznawane jako telefony.
  • Akta z Krajowego Rejestru Zadłużonych i z e-Doręczeń: nazwiska w tabelach i w polach „Nazwisko” są zastępowane, a nagłówki tabel zostają.
  • Skany dokumentacji medycznej bez warstwy tekstowej przechodzą przez OCR i anonimizację.
  • Dwie osoby w jednej linii, na przykład w bloku podpisów, są rozpoznawane jako dwie osoby.

Wygoda

  • Windows: polecenia Poufnika są od razu w menu po kliknięciu pliku prawym przyciskiem w Eksploratorze, także dla plików DOC i RTF, bez konta i bez limitu.
  • Mac: polecenia Poufnika są od razu w menu po kliknięciu pliku prawym przyciskiem w Finderze, w wersji z pliku DMG. Rozszerzenie Findera włącza się raz, a aplikacja podpowie, jak to zrobić.
  • Skróty klawiszowe w każdym programie (Windows): Ctrl+Alt+Shift+P anonimizuje zawartość schowka, Ctrl+Alt+Shift+R przywraca w niej dane.
  • Komunikat o przetwarzaniu pojawia się od razu po wgraniu pliku.
  • Nowe logo i uporządkowane ekrany.

Bezpieczeństwo

Dokument Word otwierany przez Poufnika ma wyłączone makra, a silnik w paczce instalacyjnej jest skompilowany. Wszystko nadal dzieje się na komputerze użytkownika, także bez internetu.

Wersja 1.0.22

. Dostępna: instalator .exe i DMG z GitHuba, Microsoft Store.

Odznaczona kategoria nie jest już anonimizowana w wyniku, a w Ustawieniach można na stałe wyłączyć wybrane kategorie danych.

  • Przyciski kategorii nad dokumentem w przeglądzie włączają i wyłączają anonimizację całej kategorii. Wcześniej tylko ukrywały podświetlenie, więc odznaczone daty i tak były zastępowane w wyniku. Teraz odznaczona kategoria zostaje w dokumencie bez zmian, także w eksporcie.
  • Nowa sekcja w Ustawieniach: „Kategorie do anonimizacji”. Kategorie odznaczone w tym miejscu nie są anonimizowane w żadnym nowym dokumencie, również w trybie seryjnym. Poufnik nadal pokazuje je w przeglądzie bez zaznaczenia, więc dla pojedynczego dokumentu można je włączyć jednym kliknięciem.
  • Nowe wersje szybciej trafiają do Microsoft Store.
  • Wersja dla komputerów Mac z procesorem Apple Silicon pojawi się osobno; do tego czasu działa na nich wersja 1.0.21.

Wersja 1.0.21

. Dostępna: instalator .exe i DMG z GitHuba, Microsoft Store.

Wersja przygotowana do Mac App Store, usuwanie konta z poziomu Ustawień i silnik zamykany razem z aplikacją także na Macu.

  • Wersja przygotowana do Mac App Store.
  • Konto Lawtern można usunąć bezpośrednio z Ustawień aplikacji, bez szukania tej opcji na stronie konta.
  • macOS: zamknięcie aplikacji z menu albo skrótem ⌘Q kończy też pracę lokalnego silnika, więc w tle nie zostaje żaden proces.
  • macOS: instalator deklaruje minimalną wersję systemu zgodną z dołączonymi składnikami, więc na starszym systemie dostaniesz jasny komunikat zamiast błędu przy uruchomieniu.
  • Windows: wersja ze Sklepu Microsoft korzysta z aktualizacji dostarczanych przez Sklep i nie sprawdza już ich osobno.

Wersja 1.0.18

. Dostępna: instalator .exe i DMG z GitHuba.

Pierwsza wersja dla macOS podpisana i zweryfikowana przez Apple, dokładniejsze rozpoznawanie odmienionych nazwisk i mniej zbędnych oznaczeń.

Poufnik dla macOS

  • Aplikacja jest podpisana certyfikatem Apple Developer ID i zweryfikowana przez Apple (notaryzacja), więc instaluje się bez dodatkowych kroków i ostrzeżeń systemu.
  • Pełna obsługa dokumentów: DOCX, PDF, skany i zdjęcia (JPG, PNG, HEIC), w tym rozpoznawanie tekstu ze skanów, także obróconych.
  • Eksport PDF przez Microsoft Word z zachowaniem wyglądu oryginału. Przy pierwszym eksporcie macOS prosi o zgodę na współpracę z Wordem.
  • Automatyczne aktualizacje także na Macu.

Dokładniejsze rozpoznawanie danych

  • Lepsze rozpoznawanie odmienionych imion i nazwisk (np. „z Janem Kowalczykiem”) oraz nazwisk dwuczłonowych.
  • Mniej zbędnych oznaczeń: zwykłe słowa na początku zdania, numery wierszy w tabelach i nazwy miejscowości w adresach nie są już oznaczane jako dane osobowe, kwoty ani firmy.

Niezawodność

  • Gdy nie da się zachować wyglądu oryginału, Poufnik zapisuje dokument w uproszczonym układzie i informuje o tym na ekranie.
  • Czytelny komunikat, gdy lokalny silnik nie może się uruchomić.

Wersja 1.0.15

. Dostępna: instalator .exe i DMG z GitHuba, Microsoft Store.

Dane zamalowywane także na obrazach w PDF, eksport zawsze kończy się plikiem, mniej fałszywych trafień i nowy zestaw dziesięciu gotowych poleceń dla AI.

PDF

  • Obrazy w PDF. Przy eksporcie PDF dane zanonimizowane w tekście są zamalowywane także na obrazach, na przykład na zrzucie ekranu wklejonym do maila albo pisma. Obraz zostaje w tym samym miejscu, a wynik jest sprawdzany ponownym odczytem. Obraz może pokazywać dane, których nie ma w tekście, więc Poufnik nadal przypomina, żeby sprawdzić obrazy.
  • Wydruki maili: poprawny odczyt pogrubionych nagłówków (np. „Od:”, „Temat:”).
  • Czytelniejsze oznaczenia: token w miejscu krótkiej nazwy (np. trzyliterowego skrótu firmy) jest lepiej widoczny.

Eksport zawsze kończy się plikiem

Gdy Poufnik nie może bezpiecznie zachować wyglądu oryginału, zapisuje dokument w uproszczonym układzie, zbudowanym wyłącznie z zanonimizowanego tekstu, i wyjaśnia to na ekranie wyniku. Zanonimizowane liczby w danych wykresów Worda są usuwane z wykresu, więc taki dokument zachowuje wygląd oryginału.

Dokładniejsze wykrywanie

  • Dni tygodnia i miesiące po angielsku, strefy czasowe, słowa z nagłówka maila („Temat”, „Prośba”) i rozszerzenia plików („PDF”) nie są oznaczane jako osoba, firma ani adres.
  • Numer będący nazwą pliku (np. załącznik „1000064013.jpg”) nie jest uznawany za NIP.
  • Imię z inicjałem nazwiska („Justyna Ł.”) jest maskowane w całości.
  • „Kancelaria Radcy Prawnego Jan Nowak” to jedna firma, a nie firma i osoba.
  • Każde wystąpienie wykrytej nazwy osoby lub firmy w dokumencie jest maskowane.

Gotowe polecenia dla AI

Nowy zestaw 10 poleceń do najczęstszych zadań: szybka ocena i analiza ryzyk umowy, obowiązki, terminy i kwoty, umowa oczami drugiej strony, umowa prostym językiem, rozbiór pisma procesowego, plan odpowiedzi na pismo, podsumowanie wyroku, streszczenie z chronologią i projekt odpowiedzi na pismo lub e-mail. Panel jest prostszy: lista poleceń, czytelny podgląd i przycisk „Kopiuj prompt z dokumentem”.

Wygląd

  • Historia, Seryjne, Ustawienia i karty Early Bird są wyśrodkowane, także w szerokim oknie.
  • Poprawna odmiana liczby stron („1 strona”, „3 strony”).

Wersja 1.0.14

. Dostępna: instalator .exe i DMG z GitHuba.

Zanonimizowany Word i PDF wyglądają jak oryginał, dokument jest czyszczony ze śledzonych zmian, komentarzy i metadanych, a nazwa pliku nie zdradza danych.

Zanonimizowany dokument wygląda jak oryginał

  • Word (DOCX). Poufnik zmienia wyłącznie dane w oryginalnym pliku, więc style, numeracja paragrafów, nagłówki i stopki, przypisy, tabele, obrazy i układ stron zostają takie same. Oznaczenie, np. [OSOBA_1], przejmuje formatowanie miejsca, w którym stały dane.
  • PDF z Worda. „Eksportuj PDF” dla dokumentu Worda tworzy PDF programem Microsoft Word zainstalowanym na komputerze, więc wygląda on dokładnie jak dokument w Wordzie. Bez Worda Poufnik użyje zainstalowanego LibreOffice (z informacją, że wygląd może się minimalnie różnić), a bez żadnego z nich zapisze prosty PDF i wyjaśni, jak uzyskać wierny.
  • PDF. Z pliku PDF znikają tylko znaki danych, a każda inna litera zostaje dokładnie na swoim miejscu. Oznaczenie stoi tam, gdzie zaczynała się wartość, na jasnoszarym polu. Skany są renderowane na nowo z zamalowanymi danymi, a oryginalny obraz skanu nie zostaje w pliku.
  • Obrócone strony i skany. Strony PDF obrócone w przeglądarce oraz skany położone bokiem lub do góry nogami są czytane poprawnie, a w wyniku wyświetlają się prosto.

Bezpieczeństwo eksportu

  • Przed odczytem dokument jest czyszczony: śledzone zmiany są akceptowane (usunięty tekst nie zostaje w pliku), znikają komentarze, metadane (autor, firma), ukryte dane dołączone do pliku, linki mailto:, załączniki i zakładki PDF. Wypełnione pola formularzy PDF stają się zwykłym tekstem i też są anonimizowane. Na ekranie wyniku widać listę tego, co zostało zmienione.
  • Przed zapisem Poufnik czyta wynik jeszcze raz. Jeśli w pliku zostałaby jakakolwiek zanonimizowana wartość (także w kodach pól, wykresach czy obrazie skanu), eksport zostaje zatrzymany zamiast zapisać plik.
  • Odczyt Worda obejmuje także przypisy, pola tekstowe i kontrolki treści.
  • Proponowana nazwa pliku nie powtarza danych z nazwy oryginału: „Umowa Kowalskiego.docx” zapisze się jako „Umowa [OSOBA_1]_poufnik.docx”.

Poprawki wykrywania

  • Samo słowo „sąd”, sąd bez miejscowości („Sądu Okręgowego”) i nazwa wydziału („I Wydział Cywilny”) nie są oznaczane do anonimizacji. Sąd z miejscowością jest maskowany zawsze.
  • Dokładniejsze granice nazw urzędów i sądów, także gdy w następnym wierszu stoją dane osobowe.
  • Formuła „W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej” nie jest oznaczana jako adres.

Pozostałe

  • Eksport DOCX z wielostronicowych plików PDF.

Obrazy wewnątrz dokumentów (np. zeskanowany podpis) nie są zmieniane. Poufnik ostrzega, żeby sprawdzić je przed wysłaniem.

Wersja 1.0.13

.

Paczka do Microsoft Store deklaruje język polski, więc Sklep pokazuje Poufnika jako aplikację po polsku.

  • Paczka do Microsoft Store deklaruje język polski zamiast angielskiego.

Wersja 1.0.12

. Dostępna: instalator .exe i DMG z GitHuba.

Sygnatury akt maskowane także po odmienionych słowach i osobne osoby w sąsiednich kolumnach podpisów.

  • Numer sprawy jest maskowany także wtedy, gdy stoi po odmienionym słowie, na przykład „pod sygnaturą akt I C 123/26”, „w sygnaturze…” albo „w sprawie…”.
  • Imiona i nazwiska stojące w sąsiednich kolumnach albo wierszach, na przykład w podpisach „Zamawiający” i „Wykonawca”, nie sklejają się już w jedną osobę.

Wersje 1.0.8-1.0.10

.

Czternaście gotowych poleceń prawniczych dla AI ze wspólnymi zasadami bezpieczeństwa i plik wynikowy z dopiskiem „_poufnik” w nazwie.

  • Biblioteka 14 gotowych poleceń prawniczych dla AI zamiast jednego przykładu: analiza ryzyk umowy, kompletność i spójność, obowiązki i terminy, szybka ocena (zielona, żółta, czerwona), umowa oczami drugiej strony, umowa prostym językiem, krytyczna analiza argumentacji, ocena szans procesowych, plan odpowiedzi na pismo, podsumowanie orzeczenia, rozbiór pisma procesowego, projekt odpowiedzi, streszczenie z chronologią oraz ocena umowy powierzenia danych (art. 28 RODO).
  • Każde polecenie ma wspólne zasady bezpieczeństwa: model nie odgaduje danych ukrytych pod oznaczeniami, traktuje dokument jako materiał, a nie jako polecenia, cytuje tylko to, co jest w dokumencie, oznacza przepisy do sprawdzenia i nie podaje sygnatur orzeczeń z pamięci.
  • Plik po eksporcie ma nazwę oryginału z dopiskiem _poufnik, na przykład umowa_poufnik.docx, a mapa zastąpień zapisuje się obok jako umowa_poufnik_mapa.json.

Wersje 1.0.2-1.0.7

. Dostępna: instalator .exe i DMG z GitHuba.

Przygotowanie Poufnika do Microsoft Store, poprawione logowanie do konta i silnik dołączony do paczki ze Sklepu.

Wersje wydane między 20 a 25 września 2026 r. przygotowały aplikację do dystrybucji przez Microsoft Store.

  • Kafelki i ikony aplikacji w systemie Windows mają właściwy wygląd, bez niebieskiego podkładu.
  • Poprawione logowanie do bezpłatnego konta (1.0.3). Wersja Basic działa bez logowania, więc zmiana dotyczy tylko konta Early Bird.
  • Lokalny silnik anonimizacji jest dołączony do paczki ze Sklepu, więc po instalacji nie trzeba niczego doinstalowywać.
  • Wersja ze Sklepu nie ma własnego mechanizmu aktualizacji, ponieważ aktualizuje ją Microsoft Store. Wersja pobrana z GitHuba aktualizuje się sama, jak dotąd.

Wersja 1.0.1

. Dostępna: instalator .exe i DMG z GitHuba.

Windows: lokalny silnik anonimizacji jest zawsze zamykany razem z aplikacją.

  • Windows: lokalny silnik anonimizacji jest zawsze zamykany razem z aplikacją, więc po zakończeniu pracy w tle nie zostaje żaden proces.

Wersja 1.0.0

. Dostępna: instalator .exe i DMG z GitHuba.

Pierwsze wydanie Poufnika, z kontem zakładanym prosto z aplikacji i dokładniejszym maskowaniem sądów i danych w pismach procesowych.

  • Pierwsze wydanie: anonimizacja PDF, DOCX, TXT, skanów i tekstu wklejonego, przegląd wykryć, spójne oznaczenia w rodzaju [OSOBA_1] i przywracanie danych w odpowiedzi modelu AI. Wersja Basic działa bez konta.
  • Rejestracja bezpłatnego konta rozpoczęta w aplikacji wraca po zakończeniu do Poufnika i od razu loguje.
  • Sąd rozpoznający sprawę, wskazany z nazwy i miejscowości, jest zawsze maskowany. Sąd Najwyższy i Naczelny Sąd Administracyjny, które nie zdradzają miejscowości, zostają w tekście.
  • Naprawione dwie luki w wykrywaniu danych, znalezione podczas pracy na prawdziwym piśmie procesowym.

Jak zainstalować Poufnika na Windows i macOS